La contrainte Chicago consiste à faire deviner un mot ou une expression en la découpant comme pour une charade.
Exemple : Pantalon –> Paon / Talon
On propose alors au devineur une série d’associations proches de celle-ci
Exemple :
Faisan / Cheville
Cygne / Orteil
Dinde / Tibia
Pour corser un peu le jeu, on pourrait chercher deux mots qui produisent un certain effet.
Exemple : Geai / Pied (qui se prononce comme « J’ai pied ! »)
ou Guêpier / Pied (qui sonne de manière rigolote)
Pour se donner un peu d’air, on peut étendre le premier registre à celui de tous les animaux et le second à toutes les parties du corps.
Exemple : Cerf / Tête (qui se prononce comme « serre-tête »)
ou Ver / Dos (qui se prononce comme « verre d’eau »)
Le chicagolorime consiste à produire un texte (plus ou moins abscons) homophone à la série d’associations choisie.
Exemple :
—
Ô ma reine, veuve du para – direct homme –
Ton cœur a régné dans la branche d’orme et le tronc.
Ô, tu mets en terre vivement ton serre-tête. Les romains t’ont couvert d’or ou jais faste et tarbouches.
—
homophone à :
—
Homard / Aine
Veuve du paradis / Rectum
Thon / Cœur
Araignée / Dent
Labre / Hanche
Dormelle / Tronc
Hotu / Mésentère
Vive / Menton
Cerf / Tête
Lérot / Main
Thon / Cou
Ver / Dos
Rouget / Face
Têtard / Bouche
dont la solution est toujours pantalon comme depuis le début.
Autres chicagolorimes :
—
A pied, deux poules bécasses hissaient sur Odette, Hubert, hère fraise et falot. Est-ce Gégé ? Sache que deux liés vrillèrent bas la glace !
—
homophone à :
—
A / Pied-de-poule
B / Cassis
C / Sureau
D / Tubéraire
E / Fraise
F / Aloès
G / Gesse
H / Queue-de-lièvre
I / Herbe à la glace
—
Chicago dont la solution est :
K / Lin (câlin)